algemenevoorwaarden

Download de XRAY Algemene Voorwaarden,
Voor het bekijken van de voorwaarden, kunt u gebruik te maken van het gratis programma Acrobat Reader:

 Download Acrobat Reader

Inhoudsopgave:		Artikel 1	-	Definities
		Artikel 2	-	Toepassing
		Artikel 3	-	Totstandkoming overeenkomst
		Artikel 4	-	Levering van Producten en Diensten
		Artikel 5	-	Uitvoering van de overeenkomst
		Artikel 6	-	Accountgegevens
		Artikel 7	-	Vergoedingen
		Artikel 8	-	Betaling
		Artikel 9	-	Geheimhouding, beveiliging gegevens
		Artikel 10	-	Verplichtingen klant
		Artikel 11	-	Aansprakelijkheid
		Artikel 12	-	Duur en beëindiging
		Artikel 13	-	Boete en schade
		Artikel 14	-	Slotbepalingen

Artikel 1.  Defenities
a.  Accountgegevens: Klantcode, wachtwoord, gebruikersnaam en licentiebestanden die de Klant krijgt toegekend teneinde gebruik te kunnen maken van de Dienst(en).
b. Dienst(en): De mogelijkheid om via het systeem van XRAY of via andere beschikbaar gestelde methoden die gerelateerd zijn aan XRAY prijsinformatie en andere (auto )informatie te verkrijgen of op te vragen, dan wel de mogelijkheid om gebruik te maken van de door XRAY aangeboden technische faciliteiten voor het aanbieden van informatie, dan wel enige andere faciliteit ten behoeve van de Klant;
c.  Gebruikersdocumentatie: een als zodanig door XRAY aangewezen document, al dan niet in elektronische vorm, waarin gebruikersinstructies van een product of dienst zijn opgenomen.
d.  Klant: De partij (natuurlijke of rechtspersoon) met wie XRAY een Overeenkomst heeft gesloten.
e.  Offerte: Ieder schriftelijk aanbod van XRAY voor de levering van Dienst(en).
f.  Overeenkomst: De schriftelijke afspraken tussen XRAY en de Klant, op grond waarvan XRAY haar producten en diensten aan de Klant ter beschikking stelt.
g.  Producten: Apparatuur, Software, Gebruikersdocumentatie en/of andere zaken die XRAY in verband met de Overeenkomst aan de Klant ter beschikking stelt.
h.  Vestiging: Een afdeling of apart gebouw welke aan de Klant toebehoort in de ruimste zin van het woord. XRAY behoudt zich hier het recht voor te bepalen wat als vestiging wordt aangemerkt.
i.  Website: Alle onder beheer van XRAY zijnde websites, waaronder www.xray.nl / xbs.xray.nl / www.xraywin.nl
j.  XRAY: XRAY Auto bv, gevestigd aan de Energiestraat 29, 1411 AR te Naarden en/of dochterondernemingen van XRAY Auto bv en/of (statutair) een bevoegde vertegenwoordiger van XRAY Auto bv.

Artikel 2.  Toepassing
2.1.  Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle Offertes, Overeenkomsten en overige betrekkingen tussen XRAY en de Klant, tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk anders overeengekomen.
2.2.  Deze algemene voorwaarden treden in de plaats van (eventuele) eerdere door XRAY of haar rechtsvoorganger gehanteerde algemene voorwaarden.
2.3.  Afwijkende voorwaarden gelden uitsluitend voorzover deze uitdrukkelijk schriftelijk door XRAY zijn aanvaard en gelden alleen voor de desbetreffende Overeenkomst.
2.4.  In alle gevallen waarin een Overeenkomst eindigt, blijven deze algemene voorwaarden de betrekkingen tussen partijen beheersen voor zover dit voor de afwikkeling daarvan noodzakelijk is.
2.5.  XRAY behoudt zich het recht voor deze algemene voorwaarden te wijzigen en de aldus gewijzigde voorwaarden van toepassing te verklaren op overeenkomsten. XRAY zal de Klant schriftelijk danwel elektronisch informeren over deze wijzigingen en het tijdstip waarop de gewijzigde algemene voorwaarden van toepassing zullen zijn op alle overeenkomsten.

Artikel 3.  Totstandkoming overeenkomst
3.1.  Alle Offertes zijn steeds vrijblijvend, zowel wat prijs, inhoud, als wat de levertijd betreft, tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld.
3.2.  XRAY heeft het recht om haar moverende redenen een Offerte in te trekken of een aanvraag voor een Dienst te weigeren zonder daarvoor op enige wijze jegens de Klant aansprakelijk te zijn.
3.3.  Een Overeenkomst komt slechts tot stand na schriftelijke aanvaarding door XRAY van een, door de Klant, ondertekende offerte danwel bestelformulier.
3.4.  Betreft de Overeenkomst een abonnement, dan zal deze ingaan op de eerste dag van de maand volgend op die waarin de Overeenkomst gesloten is.
3.5.  Een Overeenkomst wordt aangegaan per Vestiging en is niet overdraagbaar.
3.6.  Na de totstandkoming van de Overeenkomst gemaakte afspraken en/of eventuele toezeggingen binden XRAY slechts indien deze schriftelijk door XRAY zijn bevestigd.
3.7.  Indien het noodzakelijk is dat de Klant, om gebruik te kunnen maken van bepaalde gegevens of databases van een derde partij, een overeenkomst sluit met die derde, zal XRAY dit in haar Offerte vermelden. De Klant dient er zelf voor zorg te dragen dat hij tijdig en voor eigen rekening bedoelde overeenkomst aangaat.

Artikel 4.  Levering van producten en diensten
4.1.  De Klant verleent medewerkers van XRAY of door XRAY ingeschakelde derden toegang tot het installatieadres voor de installatie van de Dienst(en) alsmede voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden in verband met de levering van de Dienst(en).
4.2.  Tijdens de levering van de Dienst(en) zal XRAY in overleg met de Klant zorgdragen voor de installatie, verschaffing van Accountgegevens, correcte werking en instructie van de Dienst(en), tenzij anders met de Klant overeengekomen.
4.3.  De installatie van de software zal uitsluitend geschieden door werknemers van XRAY, of door XRAY ingeschakelde derden. XRAY is in geen geval aansprakelijk voor schade als gevolg van niet correcte installatie door de Klant.
4.4.  XRAY is gerechtigd aanpassingen te maken in de software-configuratie van de Klant, indien dit voor de installatie van de apparatuur noodzakelijk is. XRAY is niet verplicht de softwareconfiguratie van de Klant bij het einde van de Overeenkomst in de oorspronkelijke staat terug te brengen en XRAY garandeert niet dat alle systeemfuncties en programmatuur van de Klant na installatie op de juiste wijze functioneren. XRAY adviseert de Klant bij de installatie een eigen systeembeheerder aanwezig te laten zijn en voorafgaand aan de installatie back-ups te maken van alle bestanden. XRAY aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die verband houdt met verlies of beschadigingen van bestanden tijdens de installatie.
4.5.  De Klant is gehouden om geleverde Producten en Dienst(en) binnen 14 dagen na levering op gebreken te controleren en eventueel geconstateerde gebreken schriftelijk aan XRAY te melden, op straffe van verval van het recht om zich op enige tekortkoming van XRAY te kunnen beroepen.
4.6.  Onverminderd enige dwingendrechtelijke wettelijke bepaling is XRAY, in geval van tijdig gemelde gebreken, slechts gehouden het gebrek te herstellen of het geleverde te vervangen, zulks ter vrije bepaling van XRAY. Gebreken geven geen grond voor beëindiging van de Overeenkomst, tenzij XRAY er niet binnen een redelijke termijn in slaagt de gebreken te verhelpen of de gebrekkige Producten en/of Dienst(en) te vervangen.
4.7.  Voor zover de Overeenkomst ertoe strekt de eigendom van Producten aan de Klant over te dragen, behoudt XRAY het eigendomsrecht op die Producten tot het moment dat de Klant al hetgeen hij krachtens de Overeenkomst aan XRAY verschuldigd is, aan haar heeft voldaan. Het risico van beschadiging en verlies gaat op de Klant over op het moment dat de Producten bij haar zijn afgeleverd.
4.8.  De overeenkomst strekt nooit tot de overdracht van enig intellectueel eigendomsrecht van XRAY aan de Klant.

Artikel 5.  Uitvoering van de overeenkomst
5.1.  XRAY is gerechtigd de levering en/of de installatie van de Dienst(en) geheel of ten dele uit te besteden aan derden.
5.2.  XRAY is gerechtigd de technische inrichting van de Dienst(en) op elk moment naar eigen inzicht en zonder instemming van de Klant te wijzigen. Indien enige wijzigingen de Dienst(en) nadelig beïnvloeden, zal XRAY zich inspannen de Klant hierover te informeren.
5.3.  XRAY garandeert niet dat de Dienst(en) te allen tijde zonder beperkingen of storingen zullen functioneren. XRAY is gerechtigd de toegang tot en het gebruik van (onderdelen van) de Dienst(en), onmiddellijk en op ieder moment te blokkeren of te beperken en/of andere maatregelen te nemen, wanneer dit naar de opvatting van XRAY noodzakelijk is voor het oplossen van technische problemen of het verrichten van service en onderhoud. XRAY zal de Klant zo snel mogelijk van zulke maatregelen op de hoogte stellen. XRAY streeft ernaar storingen en beperkingen zo spoedig mogelijk te verhelpen en eventuele hinder daarvan bij de Klant te beperken.
5.4.  XRAY is niet aansprakelijk voor enige schade of kosten van de Klant, als gevolg van enig in dit artikel genoemde maatregel. Een dergelijke maatregel laten de betalingsverplichtingen van de Klant onverlet.
5.5.  XRAY zal zoveel mogelijk termijnen die voor haar gelden bij de uitvoering van een overeenkomst in acht nemen. Een enkele overschrijding van een termijn door XRAY brengt XRAY niet in verzuim.
5.6.  Gedeelten van gegevens die door XRAY toegankelijk worden gemaakt zijn afkomstig van derden. XRAY aanvaard geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de juistheid en volledigheid van deze gegevens.
5.7.  Tenzij anders overeengekomen, draagt de Klant zelf zorg voor de benodigde elektriciteit, verbindingen, hardware, (het installeren van) software en randapparatuur en andere voorzieningen om gebruik te kunnen maken van de Dienst(en) en/of zich met het systeem van XRAY in verbinding te kunnen stellen, conform hetgeen in de productspecificatie omschreven is.
5.8.  De Klant heeft toegang tot de helpdesk van XRAY onder de voorwaarden van de specifieke Dienst. XRAY is gerechtigd een redelijk bedrag in rekening te brengen voor toegang tot de helpdesk.

Artikel 6.  Accountgegevens
6.1.  Afhankelijk van de te leveren Dienst(en) worden de Accountgegevens per e-mail of per gesloten en persoonlijk geadresseerde envelop aan de Klant verzonden, of worden deze persoonlijk overhandigd. XRAY sluit elke aansprakelijkheid uit ten aanzien van schade welke mocht ontstaan bij of ten gevolge van de verzending van de Accountgegevens. Met name is XRAY niet aansprakelijk voor vermissing, diefstal of verlies van de Accountgegevens.
6.2.  De Klant dient zorgvuldig met de Accountgegevens om te gaan. De Klant verplicht zich bij verlies, diefstal of misbruik door derden van de Accountgegevens dit direct zowel telefonisch als schriftelijk aan XRAY te melden. De Klant blijft aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit misbruik van de Accountgegevens.

Artikel 7.  Vergoedingen
7.1.  Alle door XRAY gehanteerde prijzen en tarieven zijn uitgedrukt in Euro's en exclusief BTW en eventuele andere heffingen die van overheidswege worden opgelegd.
7.2.  Alle vergoedingen worden berekend vanaf de datum van de totstandkoming van de Overeenkomst, tenzij anders schriftelijk is overeengekomen.
7.3.  XRAY is gerechtigd de overeengekomen prijzen van de Dienst(en) jaarlijks aan te passen in overeenstemming met de Consumenten Prijs Index (CPI) van het CBS.
7.4.  Bij Overeenkomsten uit hoofde waarvan de Klant periodiek vervallende bedragen verschuldigd is, is XRAY gerechtigd door middel van een schriftelijke kennisgeving met inachtneming van een termijn van tenminste één kalendermaand de prijzen en tarieven aan te passen en op de Overeenkomst van toepassing te verklaren.
7.5.  XRAY is gerechtigd prijsverhogingen van derden met betrekking tot de RDW kentekenkoppeling aan de klant door te berekenen.
7.6.  Voorzover XRAY op verzoek of met voorafgaande instemming van de Klant werkzaamheden of andere prestaties heeft verricht die de overeengekomen omvang of inhoud van de dienstverlening te buiten gaan, zullen XRAY deze werkzaamheden volgens haar gebruikelijke tarieven aan de Klant in rekening brengen.
7.7.  De door de Klant aan XRAY te betalen vergoedingen hebben betrekking op door XRAY verstrekte Dienst(en) en derhalve niet op enige kosten met betrekking tot diensten van derden of door de Klant te maken kosten, zoals telefoonkosten, kosten voor kabelaansluiting, installatiekosten of andere kosten voor de verbinding met het systeem van XRAY of transport van informatie tussen het systeem van XRAY en de Klant, aanschaf van hardware of software voor gebruik van de dienst in zoverre deze niet direct door XRAY geleverd worden.

Artikel 8.  Betaling
8.1.  Betaling vindt naar keuze van de Klant plaats per jaar of per kwartaal, en steeds voorafgaand aan de desbetreffende periode. Betaling per kwartaal vindt slechts plaats door middel van een automatische incasso.
8.2.  Betaling dient steeds te geschieden binnen 14 dagen na factuurdatum. Indien de Klant de geldende betalingstermijn overschrijdt, stelt XRAY hem een nadere termijn voor betaling. Wordt binnen die termijn niet betaald, dan is de Klant zonder nadere ingebrekestelling in verzuim en is hij de wettelijke rente en € 25,- administratiekosten verschuldigd.
8.3.  Is de Klant in verzuim, dan is XRAY gerechtigd de Overeenkomst met onmiddellijke ingang te ontbinden, onverminderd haar recht om nakoming te vorderen. Alsdan komen alle redelijke kosten ter verkrijging van voldoening buiten rechte voor rekening van de Klant. Deze kosten worden forfaitair gefixeerd op 15% van de hoofdsom, met een minimum van € 250,-, tenzij XRAY aannemelijk maakt dat zij hogere kosten heeft moeten maken.
8.4.  De door de Klant gedane betalingen strekken steeds in de eerste plaats ter voldoening van enige verschuldigde rente en kosten en in de tweede plaats van opeisbare facturen die het langst openstaan, zelfs indien de Klant aangeeft dat de betaling betrekking heeft op een latere factuur.
8.5.  Een derde die uit hoofde van een Overeenkomst recht heeft op een vergoeding van de Klant (bijvoorbeeld KPN) zal de Klant apart factureren, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.
8.6.  Reclames schorten de betalingsverplichtingen niet op.

Artikel 9.  Geheimhouding, beveiliging, gegevens
9.1.  XRAY spant zich ervoor in zodanige maatregelen te treffen dat geheimhouding wordt betracht met betrekking tot gegevens van de Klant waarvan duidelijk is dat de Klant met betrekking tot deze gegevens geheimhouding wenst.
9.2.  XRAY spant zich in voor een degelijke beveiliging van de Dienst(en). XRAY geeft echter geen garantie voor de aangebrachte beveiliging. XRAY is niet aansprakelijk voor enige schade aan de zijde van de Klant of derden die ondanks de door XRAY genomen maatregelen mocht ontstaan.
9.3.  Indien de Klant vermoedt of merkt dat derden zich op oneigenlijke wijze toegang hebben verschaft tot de Dienst(en), bijvoorbeeld door het gebruik van zijn Accountgegevens, dient hij zulks zo spoedig mogelijk en uiterlijk binnen vijf werkdagen na ontdekking zowel telefonisch als schriftelijk aan XRAY te melden. XRAY is niet aansprakelijk voor eventuele schade die een dergelijk oneigenlijk gebruik van de Dienst(en) tot gevolg heeft.
9.4.  De door de Klant opgegeven gegevens worden opgenomen in de Klantenadministratie van XRAY. De gegevens worden gebruikt voor administratieve doeleinden en voor het aan de Klant toezenden van informatie met betrekking tot diensten, producten en activiteiten van XRAY. In aanvulling daarop kan XRAY de gegevens gebruiken voor het doen van aanbiedingen van derden. De gegevens worden niet zonder voorafgaande mededeling aan of, voor zover op de grond van de Wet Bescherming Persoonsgegevens vereist, toestemming van de Klant voor andere doeleinden gebruikt of aan derden verstrekt, tenzij XRAY hiertoe wettelijk verplicht is.
9.5.  XRAY heeft het recht maatregelen te treffen om frauduleus handelen met de door verstrekte gebruikerslicenties te voorkomen en eventueel optredende schade zoveel mogelijk te beperken. De Klant zal aan XRAY te allen tijde toegang volgens afspraak verlenen tot de ruimte waar de door XRAY geleverde gebruikerslicenties worden gebruikt, teneinde dit te kunnen inspecteren en zich te kunnen vergewissen van de juiste naleving van de overeenkomst door de klant.

Artikel 10.  Verplichtingen klant
10.1.  De Klant zal alle verplichtingen, voorschriften, instructies en beperkingen, die voortvloeien uit de Overeenkomst, de Gebruikersdocumentatie, de licentievoorwaarden of op andere wijze door XRAY aan hem kenbaar zijn gemaakt, in acht nemen.
10.2.  De Klant is zelf verantwoordelijk en aansprakelijk voor het gebruik van de Producten, Dienst(en) en Accountgegevens, en voor door hem openbaar gemaakte uitingen of informatie. De Klant vrijwaart XRAY voor aanspraken van derden dienaangaande.
10.3.  Voor de duur van de Overeenkomst verstrekt XRAY aan de Klant een niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om de Producten en Dienst(en) te gebruiken.
10.4.  De Klant mag de Producten en Dienst(en) slechts gebruiken ten behoeve van de in de Overeenkomst gespecificeerde Vestiging(en), en slechts voor eigen bedrijfsmatige doeleinden.
10.5.  De Klant mag de Producten en Dienst(en) niet gebruiken voor het verlenen van diensten aan derden. Het is de Klant daarbij uitdrukkelijk niet toegestaan de Producten en Dienst(en) en/of de bijbehorende documentatie aan derden te verkopen, verhuren, leasen, over te dragen, in gebruik te geven of op enigerlei andere wijze openbaar te maken.
10.6.  De Klant onthoudt zich ervan wijzigingen of schade toe te brengen aan Producten waarmee de Dienst(en) geboden worden.
10.7.  De Klant zal de Producten en Dienst(en) geheel noch gedeeltelijk reproduceren, ontmantelen, tot broncode terugbrengen of op enige andere wijze bewerken, wijzigen of aanpassen.
10.8.  Het is de Klant niet toegestaan buiten het kader van XRAYWIN calculaties, informatie en/of gedeelten uit de calculaties op te slaan met als doel databestanden aan te leggen.
10.9.  Indien XRAY vermoedt dat de Klant in strijd handelt met een bepaling van dit artikel, is XRAY gerechtigd hem onmiddellijk de toegang tot de Dienst(en) te ontzeggen, de Overeenkomst op te zeggen en/of andere maatregelen te nemen die XRAY geraden voorkomen, zonder dat de Klant aanspraak kan maken op schadevergoeding terzake, of op restitutie van vooruitbetaalde vergoedingen.
10.10.  Indien de Klant NAP-diensten gebruikt via Producten of Diensten van XRAY is zij gebonden aan de “Algemene voorwaarden voor Deelname aan de Nationale Auto Pas”.

Artikel 11.  Aansprakelijkheid
11.1.  XRAY is niet aansprakelijk voor enige schade die het gevolg is van:
a.  onjuiste of onvolledige informatie op de Website, in brochures, offertes of andere vormen van schriftelijke of elektronische documentatie;
b.  apparatuur, programmatuur, interfaces, netwerken, systemen of telecommunicatielijnen van derden;
c.  gebruik van een of meer Dienst(en) van XRAY door derden;
d.  omstandigheden die niet aan haar kunnen worden toegerekend, zoals maatregelen van enige overheid, vertraging of andere onvolkomenheden aan de zijde van derden van wie XRAY op enigerlei wijze afhankelijk is.
11.2.  Indien XRAY tekortschiet in de nakoming van één of meer van haar verplichting(en), zal XRAY, na behoorlijk in gebreke te zijn gesteld, zich inspannen om haar verplichtingen alsnog naar behoren na te komen.
11.3.  Vorderingen tot schadevergoeding dienen binnen twee maanden na het ontstaan van de schade bij XRAY te worden ingediend, op straffe van verval van het recht.
11.4.  In geval van aansprakelijkheid, is de vergoedingsplicht van XRAY beperkt tot directe schade aan zaken, met een maximum van € 25.000,- per gebeurtenis.

Artikel 12.  Duur en beëindiging
12.1.  De overeenkomst tussen XRAY en Klant wordt aangegaan voor de duur van minimaal 24 maanden, te rekenen vanaf de eerste dag van het eerstkomende kwartaal, met inbegrip van de tussenliggende periode, tenzij schriftelijke anders overeengekomen. Vaste kwartalen zijn: januari t/m maart, april t/m juni, juli t/m september, oktober t/m december.
12.2.  De overeenkomst wordt steeds automatisch en stilzwijgend verlengd met 3 maanden voor klanten met een kwartaalabonnement en met 12 maanden voor klanten met een jaarabonnement.
12.3.  Tegen het einde van de in artikel 12.1 of 12.2 omschreven periode zijn beide partijen gerechtigd de overeenkomst op te zeggen, per aangetekend schrijven en met inachtneming van een opzegtermijn van 3 maanden voor het einde van de (verlengde) overeenkomst.
12.4.  Tussentijdse beëindiging van het contract door de Klant is alleen mogelijk indien:
a.  XRAY de Algemene Voorwaarden aantoonbaar ten nadele van de Klant wijzigt in overeenstemming met het bepaalde in artikel 2.5 en de Klant binnen één kalendermaand na dagtekening van de mededeling de overeenkomst schriftelijk opzegt;
b.  XRAY de tarieven verhoogt met een percentage dat hoger is dan de overeen-gekomen indicering zoals bepaald in artikel 7.3 en Klant binnen één kalendermaand na dagtekening van de mededeling de overeenkomst schriftelijk opzegt, uitgezonderd het bepaalde in artikel 7.5;
c.  XRAY de gebruiksmogelijkheden van de dienst dusdanig wijzigt dat de gebruiksmogelijkheden voor de Klant aantoonbaar en wezenlijk beperkt worden, en de Klant binnen één kalendermaand na dagtekening van de mededeling de overeenkomst schriftelijk opzegt;
d.  XRAY wegens een niet toerekenbare tekortkoming voor een periode langer dan twee maanden achtereen niet aan zijn verplichtingen kan voldoen.
12.5.  XRAY is gerechtigd de Overeenkomst met onmiddellijke ingang te beëindigen en/of de toegang tot de Dienst(en) geheel of gedeeltelijk en al dan niet tijdelijk te blokkeren, indien:
a.  de Klant beschikkingsonbevoegd is/blijkt;
b.  de Klant toerekenbaar tekortschiet in de nakoming van zijn betalingsverplichtingen, dan wel de verplichtingen omschreven in artikel 10;
12.6.  XRAY is gerechtigd de Overeenkomst zonder nadere ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst met onmiddellijke ingang te beëindigen in het geval het faillissement van de Klant is aangevraagd, de Klant onder curatele is gesteld, de Klant onder bewind is gesteld, de Klant in aanmerking is gekomen voor schuldsanering, dan wel het aannemelijk is dat de Klant anderszins niet aan de uit de Overeenkomst voortvloeiende betalingsverplichtingen zal voldoen.
12.7.  Ondanks eerdere opzegging en/of beëindiging van de Overeenkomst moeten altijd worden voldaan:
a.  de tot aan het moment van beëindiging van de Overeenkomst aan XRAY verschuldigde vergoedingen;
b.  de tot aan het moment van de-activering van het account verschuldigde bedragen aan derden.
12.8.  Na beëindiging van de overeenkomst dient alle in bruikleen gegeven hardware geretourneerd te worden aan XRAY, en dient de software conform de omschrijving in de Gebruikersdocumentatie van alle systemen van de Klant verwijderd te worden.
12.9.  Na beëindiging van de overeenkomst vervalt het gebruiksrecht van de licentie per direct.

Artikel 13.  Boete en schade
13.1.  Indien de Klant in strijd met artikel 10.3, 10.4, 12.8 respectievelijk 12.9 handelt, is een direct opeisbare boete verschuldigd van € 5.000,- per overtreding vermeerderd met de te betalen licentie- en abonnementskosten, inclusief de wettelijke rente, berekend met terugwerkende kracht vanaf de ingangsdatum van de overeenkomst.
13.2.  Indien de Klant in strijd handelt met artikel 10.5, 10.6, 10.7 respectievelijk 10.8, is een direct opeisbare boete verschuldigd van € 25.000,- per overtreding onverminderd het recht van XRAY om de aantoonbaar gemaakte schade, inclusief alle door XRAY te maken buitengerechtelijke en gerechtelijke kosten, volledig op de Klant te verhalen.
13.3.  De Klant is aansprakelijk voor boetes en schades welke door derden aan XRAY worden opgelegd, indien de Klant moedwillig of nalatig handelt in strijd met de voorwaarden, (spel)regels en/of gebruiksaanwijzing van de Producten en Diensten. Hierbij behoren ook voorwaarden, regels en/of gebruiksaanwijzing van derden waarvan producten en diensten worden gebruikt.

Artikel 14.  Slotbepalingen
14.1.  XRAY is gerechtigd om haar rechten en plichten ingevolge de Overeenkomst, de Dienst(en) en/of deze algemene voorwaarden zonder toestemming van de Klant over te dragen aan een of meer derden, mits XRAY er zorg voor draagt dat deze derde partij de verplichtingen daadwerkelijk overneemt.
14.2.  De Klant is niet gerechtigd om zonder toestemming van XRAY (enige) rechten en plichten als gevolg van de Overeenkomst, de Dienst(en) en/of deze algemene voorwaarden over te dragen aan een derde partij.
14.3.  Indien enige bepaling van deze algemene voorwaarden of uit een Overeenkomst niet geldig mocht blijken te zijn, blijven de overige bepalingen in deze algemene voorwaarden of uit een Overeenkomst onverkort van kracht. In dat geval zullen partijen overleggen over de inhoud van een nieuwe bepaling die de inhoud van de oorspronkelijke bepaling zo dicht mogelijk benadert.
14.4.  De Klant is verplicht van iedere (voorgenomen) adreswijziging onverwijld schriftelijk of per e-mail mededeling te doen aan XRAY. XRAY mag ervan uitgaan dat het laatste door de Klant opgegeven adres juist is.
14.5.  In geval van een mogelijk faillissement of schuldsanering van de Klant dient de Klant XRAY hiervan via haar bewindvoerder dan wel curator terstond in kennis te stellen.
14.6.  Op betrekkingen tussen de Klant en XRAY is het Nederlands recht van toepassing. Geschillen tussen de Klant en XRAY zullen bij uitsluiting worden voorgelegd aan de bevoegde rechter te Amsterdam.